私たちのプライベートスカイ

“Our Private Sky” 「私たちのプライベートスカイ」では、都会の住環境においてどこにでも見られる「プライバシーと開放性」の二極化に取り組む。

建築はその歴史始まって以来、人々を空から守るために作られてきた。「私たちのプライベートスカイ」では、その空が生活の主人公になる。

普通の家の閉鎖空間を解放することにより、家の外の世界が我々の日常生活に積極的に関わる一部と化す。空を内に取り込むことで、プライバシーと開放性は異種であることをやめ、互いに織り混ざり、生活環境のにおいて一体化する。

同プロジェクトでは「特定」と「一般」の狭間を行き来しつつ、世界中どこでも同じはずの空の特定の状況を見つける。

環境への反応における単純なルールに従い、個々の家がその土地に特定の状況下で最適化される。その結果、「プライベートスカイ」を介して類似しつつも個々にカスタマライズされた家が生まれる。

(翻訳：山尾暢子)